Greek English Russian


Βασικές συμβουλές για ένα καλό φωτισμό

Βασικές συμβουλές για καλό φωτισμό by Matt Avion · May 29, 2014

Most people do not think about lighting when they start decorating their apart    Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν σκέφτονται τον φωτισμό όταν αρχίσουν την ανακαίνιση του διαμερίσματός τους. They spend all their time poring over paint charts and magazines but it is actually the light that shows off a space to its full advantage. Ξοδεύουν όλο το χρόνο τους μελετώντας προσεκτικά τις κατόψεις και τους χρωματισμούς του χώρου, αλλά στην πραγματικότητα το φως είναι που αναδεικνύει ένα χώρο για την πλήρη αξιοποίηση του. Good lighting will make your home feel spacious, clean and welcoming. Ο καλός φωτισμός το σπίτι σας, θα σας κάνει να αισθανθείτε άνετα, καθαρά και φιλόξενα.

Natural light, electric light and colour are all connected. Το φυσικό όπως και το ηλεκτρικό φως καθώς και τα χρώματα συμμετέχουν εξίσου σε μια κοινή σύνθεση. When decorating your apartment, these are all things you should think of and coordinate before starting your project. Κατά τη διακόσμηση του διαμερίσματός σας, πρέπει να αναλογιστείτε όλα αυτά και να τα εντάξετε στο γενικό πλάνο πριν από την έναρξη των εργασιών.

If your windows are small, you could use light blinds or muslin drapes instead of curtains. Εάν τα παράθυρά σας είναι μικρά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περσίδες ή φωτινές διάφανες κουρτίνες . This will allow the natural light to come through without any interruptions. Αυτό θα επιτρέψει στο φυσικό φως να έρθει μέσα, χωρίς κανένα εμπόδιο.

Types of lighting Είδη φωτισμού

A successful lighting plan should be made up of several layers of lighting. Θα πρέπει να γίνει ένα  πλάνο φωτισμού αποτελούμενο από  διαφορετικές πηγές. In this article we will go through the different types of lighting that can enhance your living space. Σε αυτό το άρθρο θα δούμε τα διάφορα είδη φωτισμού που μπορούν να βελτιώσουν το χώρο σας.

Lighting for occasions Φωτισμός κατα περίπτωση

Lighting is very important for creating the right ambiance when hosting a party. Ο φωτισμός είναι πολύ σημαντικός για τη δημιουργία μιας κατάλληλης ατμόσφαιρας, ανάλογα με την εκάστοτε διάθεση. The mood of the room can change from calm and romantic to energizing and vibrant by experimenting with different types of lighting. Η διάθεση του δωματίου μπορεί να αλλάξει και να περάσει από την ηρεμία και την ρομαντισμό, στην  δράση και τη ζωντάνια, με την εναλλαγή  διαφορετικών ειδών φωτισμού. A mirror can be used to bounce candlelight around the room. Ένας καθρέφτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αντανακλάσει τη λάμψη κεριών σε όλο το χώρο. And crystals, diamonds and other reflective surfaces are ideal for an extra festive sparkle. Διακοσμητικά κρύσταλλα, και άλλες γυαλιστερές επιφάνειες που αντανακλούν φώς είναι ιδανικές για  πρόσθετη λάμψη.

If your room is large and has a high ceiling and you want to make it appear cozier, you should introduce several types of small lamps to create low pools of light. Εάν το δωμάτιό σας είναι μεγάλο και ψηλοτάβανο  και θέλετε να  φαίνεται πιο άνετο και ζεστό, θα πρέπει να τοποθετηθούν διάφορα είδη μικρών λαμπτήρων για τη δημιουργία χαμηλού φωτισμού . Think about how you arrange your lights as these can create unusual patterns on your walls and ceiling. Σκεφτείτε για το πώς ο φωτισμός από αυτά τα σώματα μπορεί να δημιουργήσει ασυνήθιστα μοτίβα στους τοίχους και την οροφή σας.

Highlight certain areas of the room such as the fireplace or willow stems with fairy lights to create a shimmering glow. Επισημάνετε ορισμένες περιοχές του δωματίου, όπως το τζάκι ή ένα μεγάλο φυτό για να δημιουργήσετε μια απαστράπτουσα λάμψη. Change the speed of the flicker to create the right party mood.

If your are lucky enough to have an outside space with your apartment, consider buying a patio heater, chimney or wood burner as people always like to stand outside at a party even in cold weather. Natural light Το φυσικό φως

To make the most out of the natural light available in your apartment, you need to think about what you will be using the various rooms for, keeping in mind that the daylight changes throughout the year. Για να κάνετε το εξωτερικό φυσικό φως διαθέσιμο στο διαμέρισμά σας, θα πρέπει να βρείτε τι θα σας χρειαστεί σε κάθε δωμάτιο, έχοντας κατά νου τις μετακινήσεις του φωτός κατά τη διάρκεια της ημέρας όλο το χρόνο. Sunlight is ideal but sometimes you may find the bright summer light uncomfortable to sit in. Conversely, harsh winter sunlight can make everything appear flat. Το φως του ήλιου είναι ιδανικό, αλλά μερικές φορές μπορεί  το λαμπρό φως του καλοκαιριού  να  γίνει άβολο όταν  κάθεστε σε αυτό. Αντίθετα,  το βαρύ χειμώνα το φως του ήλιου μπορεί να μας αγκαλιάσει ευχάριστα σε ένα καθιστικό.

Ideas to maximize your natural light Ιδέες για τη μεγιστοποίηση  του φυσικού φωτός.

  • Hang mirrors, particularly opposite windows. Κρεμάστε καθρέφτες, ιδιαίτερα απέναντι από τα παράθυρα.
  • Use voile or muslin to diffuse light or perforated roller blinds to block out harsh sunlight. Χρησιμοποιήστε τούλι ή μουσελίνα να διαχυθεί το φως Replace an inner door with a glass paneled door..
  • Αντικαταστήστε μια απλή εσωτερική πόρτα με μια που να έχει γυάλινη επιφάνεια στο σκελετό της.
  • Use light reflective surfaces and pale carpets and furnishing. Χρησιμοποιήστε  φωτεινές γυαλιστερές επιφάνειες και ανοιχτόχρωμα χαλιά και έπιπλα.

Trim any overhanging bushes or tree by your windows.Electric light

Ηλεκτρικό φως

Electric light can never light a room as efficiently as the sun, so think of electric light as atmospheric background. Τα φωτιστικά δεν μπορούν ποτέ να φωτίσουν ένα δωμάτιο τόσο αποτελεσματικά όσο ο ήλιος, έτσι προσπαθήστε να δώσετε με τον τεχνητό φωτισμό μόνο μια ωραία αίσθηση . With electric lights you can easily create either a cozy or a really dramatic light effect in your apartment. Με τα ηλεκτρικά φωτιστικά μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε την αίσθηση της ζεστασιάς ή της ζωντάνιας στο διαμέρισμά σας.

Ideas to maximize your electric light Ιδέες για να μεγιστοποιήσετε το  φως με τα φωτιστικά.

  • Choose something more versatile then a single light bulb hanging from the ceiling. Επιλέξτε κάτι πιο ευέλικτο, ενώ έχετε ένα απλό φωτιστικό στο ταβάνι Use spotlight which can be used to highlight your favorite picture or mirror.μπορείτε να φτιάξετε ένα σκηνικό που θα τονίσει την αγαπημένη σας φωτογραφία ή τον καθρέφτη.
  • Highlight features such as ceiling coving with uplighters. Τονίστε χαρακτηριστικά όπως μιά όμορφη ψευδοροφή με κρυφό φωτισμό.
  • Layer the lighting throughout the room so you have the right kind of lighting for your different needs, for example table lamps and ceiling lights. Απλώστε το φωτισμό σε όλο το χώρο, έτσι ώστε να έχετε το σωστό είδος του φωτισμού για τις διαφορετικές ανάγκες σας, για παράδειγμα, φωτιστικά στην τραπεζαρία και φωτιστικά οροφής.
  • Make sure that all your lighting is controlled separately to avoid over-illuminations. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πηγές φωτισμού ελέγχονται ξεχωριστά προκειμένου να αποφευχθεί η υπερβολική φωταγώγηση.

Ambient light Κεντρικός φωτισμός χώρου

Ambient or background lighting is usually provided by a central pendant light and often causes problems as it creates a bland and flat effect. Αυτός ο  φωτισμός παρέχεται συνήθως από ένα κεντρικό  κρεμαστό πολύφωτο και συχνά δημιουργεί προβλήματα, δεδομένου ότι δημιουργεί ένα γλυκανάλατο και μουντό αποτέλεσμα. However, if you supplement your general lighting with other types of lighting you can end up with a great and flexible lighting scheme. Ωστόσο, εάν έχετε συμπληρώσει το γενικό φωτισμό σας με άλλους τύπους φωτισμού, μπορείτε να καταλήξετε με ένα μεγάλο και ευέλικτο σύστημα φωτισμού.

Accent lighting is meant to give texture and shade to all general lighting by adding depth and shade with different shadows and pools of light. Ο φωτισμός έμφασης έχει ως στόχο να δώσει την υφή και σκιά σε όλα τα σημεία του γενικού φωτισμού με την προσθήκη βάθους και απόχρωσης με διαφορετικές σκιές. It is formed by a mixture of halogen spotlights, down-lighters, up-lighters, tracks and table lamps. Αποτελείται από ένα συνδυασμό από προβολείς αλογόνου, χαμηλά φωτιστικά, απλίκες, φωτιστικά δαπέδου και επιτραπέζια πορτατίφ. With the table lamps, use opaque shades that direct light down and prevent it from spilling out. Τα πορτατίφ, χρησιμοποιούν αδιαφανή καλύμματα που κατευθύνουν το φως προς τα κάτω για να το αποτρέψει από το να διαχυθεί πλαγίως. Tracks are great for lighting different areas of a room.

Books: Clip a spotlight on the underside of the shelf or put up wall washers into the ceiling.Pictures and paintings: It is very tricky to light paintings well. Εικόνες και πίνακες ζωγραφικής:

Είναι πολύ δύσκολο να φωτίσετε ιδανικά τους πίνακες . Αν είναι πίσω από  γυαλί έχετε το πρόσθετο πρόβλημα της αντανάκλασης. Για να αποφευχθεί αυτό, προτείνεται  η χρήση ενός  περιστρεφόμενου φωτιστικού ευρείας δέσμης ή θα μπορούσατε να τοποθετήσετε ένα ρυθμιζόμενο φωτιστικό οροφής.

 Glass: should be lit from below or behind. Γυαλί: πρέπει να φωτίζεται από κάτω ή πίσω. From below, place a row of low-voltage halogen spotlights beneath the shelf or a fluorescent strip hidden from view in a casing. Από κάτω, τοποθετήστε μια σειρά από χαμηλής τάσης προβολείς αλογόνου κάτω από το ράφι ή μια  κρυμμένη ledταινία

Plants: always check whether your plant loves sunlight or need to be kept out of it. Φυτά: πάντα να ελέγχετε αν το φυτό σας αγαπά το φως του ήλιου ή να πρέπει να κρατηθεί έξω από αυτό. For larger plants, use an uplighter or a recessed spotlight in the floor behind. Για μεγαλύτερες μονάδες, χρησιμοποιήστε ένα uplighter ή μια εσοχή στο πίσω μέρος.  

The lights will bounce off the ceiling or floor and create unusual shadows on the walls. Τα φώς θα αναπηδήσει από την οροφή ή το πάτωμα και θα δημιουργηθού ασυνήθιστες σκιές στους τοίχους.

Task light Φως εργασίας

Το χρειάζεστε, όταν έχετε συγκεκριμένες θέσεις εργασίας, είτε πρόκειται για ανάγνωση,  είτε για μαγείρεμα ή ακόμη και εργασία  στον υπολογιστή σας.
Task lighting needs to be focused on the area you are using. Ο φωτισμός εργασίας θα πρέπει να επικεντρωθεί στην περιοχή που χρησιμοποιείτε. If the light seeps out, you are likely to get glare from other surfaces. Αν το φως διαρρέει έξω, είναι πιθανό να ανακλαστεί από άλλες επιφάνειες. Task lights comes with tungsten, halogen or fluorescent bulbs. Το φώς εργασίας παρέχεται  με λαμπτήρες βολφραμίου, αλογόνου ή λαμπτήρες φθορισμού. Your light should be able to at least take a 60 watts bulb, as it must be brighter than the others in the roΤο φωτιστικό σας θα πρέπει να είναι σε θέση να πάρει τουλάχιστον μία λάμπα 60 watt, όμως πρέπει να είναι πιο φωτεινή από τις υπόλοιπες στο ίδιο δωμάτιο. 

Συναγερμός: κάτι που γίνεται από την αρχή


Βρείτε μας στο Facebook

Ακολουθήστε μας στο Twitter


address Βοσπόρου 32, Πεύκα, Θεσσαλονίκη | email Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. | telephone 2310 676 480 | fax 2310 449 224 | mobile 697 855 7777